Links en Rechts op lenzendoosje

Op dit lenzendoosje staat met L en R aangeven of de lenzen die er inzitten voor het linker- of het rechteroog zijn. Alleen staat de R links, en de L rechts. Een geweldig voorbeeld van verkeerde Natural Mapping

lenzendoosje

R staat Links en L staat Rechts

2 reacties op “Links en Rechts op lenzendoosje”

  1. Dat komt omdat oogartsen de ogen beschrijven vanuit hun perspectief en niet vanuit het perspectief van de patient. Als zij het doosje invullen, vullen ze dus rechts links in en links rechts. De R en de L zijn om dat te vertalen voor de patient. Ziet er gek uit maar het heeft wel een oorsprong en is dus niet per se “verkeerd”.

    zegt BartV
  2. Interessant! Daar had ik zelf niet aan gedacht.

    Dat zou het kunnen verklaren, maar dan blijf ik het verkeerd vinden: de patient moet het doosje uiteindelijk gaan gebruiken, en voor hem is toch echt links links en rechts rechts.

    zegt jaron

Geef je reactie

Velden met een * zijn verplicht

*
(wordt niet getoond)
*